北米大陸 Archive

関根えり(せきね えり)/米国・サンフランシスコ

mail.gifweb.gif [ライター  フォトグラファー コーディネーター  トランスレーター その他(企画、イベント、コンサルタント(食))]

【サンフランシスコ、ワインカントリー、LA、サンタバーバラ】

1996年カリフォルニア州に移住。大学卒業後出版社に就職。2000年より人気タウン誌のサンフランシスコ支局長を務めた後、フリーランスに移行。現在グルメ、ライフスタイルを専門としたコラムを寄稿しながらコーディネーターとしても活動。2014年の著書出版に絡み、「オーガニックライフ、サステイナビリティ」の講義を始める。サンフランシスコ 在住。

最近の主な仕事
著書 『カリフォルニア・オーガニックトリップ』(ダイヤモンド社)2014
雑誌 「ミセス」(婦人画報)2012~2015 「PEN」サンフランシスコ特集6page 2014「ELLE a table」2014「径」(2014) VOCE (2015) コラム:SFオーガニックライフ「nicethings 」(ミディアム)(Japan)2014~ 「ミセス」(婦人画報)2012~2015

コーディネイト
雑誌: PEN (阪急コミュニケーションズ)サンフランシスコグルメ、「InRed 」(宝島社), [VOCE」(講談社)SFオーガニック特集、「エル・ア・デコ」「エル・ア・タブル」 料理王国(cuisine kingfom Inc.) (2015) テレビ: Mr. サンデー (2013) TBS ジョブチューン(2014)

書籍:「地球の歩き方 サンフランシスコ・シリコンバレー」2003~2016 「ことりっぷ」 (昭文社)2011−2016「まっぷる」2014「タビトモ」「ララチッタ」(JTB Publishing)サンフランシスコ (2016)

全米ーサステイナブルな食文化が発展するカリフォルニアは、温暖な気候に恵まれ、広大な有機栽培畑とワイナリー点在し、多くのレストランでファームトゥーテーブルが実践されています。私が住むサンフ ランシスコ・ベイエリアにはカリフォルニア料理発祥のレストラン、シェ パニーズ」のオーナーシェフ、アリスウォータース氏による“美味しい革命”がもたらしたオーガニック文化が息づいています。グルメシティ、サンフランシスコの魅力を余すことなく伝え、ご案内させていただきます。

伊藤葉子(いとうようこ)/米国・ロサンゼルス

mail.gif [ライター  フォトグラファー コーディネーター トランスレーター  その他]

【南カリフォルニア】

カリフォルニア大学アーバイン校スペイン語学科を卒業後、ピューリッザー賞を受賞しているオレンジカウンティ・レジスター新聞社に勤務。99年に再渡米し、夫と新婚生活をヨットで過ごす。不妊治療により、高齢で二児をもうける。子育てをしながら学校にもどり、臨床検査技師の資格を得る。現在はイーストロサンゼルスにある病院で、検査を続ける毎日を送る。

谷口輝世子(たにぐち きよこ)/アメリカ合衆国・ミシガン州

mail.gif [ライターフォトグラファー  コーディネーター  トランスレーター  その他]

【米国、ミシガン州】

スポーツ紙で日本のプロ野球を担当。98年から米国に拠点を移しメジャーリーグを担当。2001年からフリーランスのスポーツライターに。現地に住んでいるからこそ見えてくる米国のプロスポーツ、学生スポーツ、子どものスポーツ事情をお伝えします。

このほか、米国の教育、スモ-ルビジネスについても執筆しています。
ヤフー個人 http://bylines.news.yahoo.co.jp/kiyokotaniguchi/

主な寄稿先 月刊「スラッガー」(日本スポーツ企画出版社)月刊「体育科教育」(大修館書店)など
著書『帝国化するメジャーリーグ』(明石書店)『子どもがひとりで遊べない国、アメリカ』(生活書院)。分担執筆『21世紀スポーツ大事典』(大修館書店)

 

田中ティナ(たなか てぃな)/スウェーデン・エステルスンド

mail.gif [ライター フォトグラファー  コーディネーター トランスレーター その他]

【北欧、ヨーロッパ、北米スキーエリア】

東京生まれ、湘南育ち。大学では写真を専攻。卒業後、ライターと編集業務に携わり、国内外の旅行ガイドブックや雑誌、スポーツコラムなどの取材、執筆や撮影を生業とする。平行してフリースタイルスキーの国際ジャッジ資格を取得。国内大会からオリンピック(ソルトレイク、トリノとバンクーバー)まで各種競技会のジャッジを務める。2002年より結婚を期にスウェーデン在住。スウェーデン語の学校で友人となった各国からの仲間が、現在ベビーブーム真っ只中。異文化交流を通じで各国の子育て、食、エコロジー、絵本事情などを興味深く観察する毎日。現在、「エイビーロード」にて旬の北欧情報を発信中。

西川桂子(にしかわ けいこ)/カナダ・バンクーバー

mail.gif [ライターフォトグラファー コーディネーター  トランスレーターその他]

【カナダ。特に、バンクーバー周辺】

フリーランスライター、翻訳者、連載、取材などのコーディネート。バンクーバーの日本語新聞『バンクーバー新報』フリーランス記者。専門は個人情報漏洩など情報セキュリティ(NetSecurity)だが、3児の母として子育て、教育も関心のあるところ。『新報』では在カナダ大使やカナダ政府の産業大臣が出席しての講演会のなど政治関連の取材、昭文社『まっぷるカナダ』、『朝日おかあさん新聞 』のカナダ子育て情報や朝日新聞ウェブサイトの「世界のウチ」などを執筆。『けっこんぴあ』では海外ウエディング情報記事のコーディネートも。▼インターネットセキュリティ

スズキマサミ/米国・シアトル

mail.gif [ライターフォトグラファーコーディネーター トランスレーター その他]

【米国西海岸、特にシアトル】

就職情報誌の編集者を務めた後、ライターとして独立。三度のメシより海外旅行が好きでトラベル・ライターとして公私共に世界40カ国を駆け巡るが、三十路半ばにして「人生のブレイク」と称して突然アメリカへの語学留学を決行。勢いあまって現地就職し、しばらくシアトルの日本語メディア会社で編集長を務めた後、再びフリーランスライターに。現在はアメリカ人の夫&やんちゃ盛りの二人の息子と共にワシントン州シアトル在住。
◆著書:「アメリカでママになっちゃった!」(TOKIMEKI出版社)、「極楽西海岸の暮らし方 アメリカ・カナダ編」(共著/山と渓谷社)、「派遣の花道」(WAVE出版)など。
◆主なクライアント:デルタ航空機内誌「Sky」、JAL機内誌「Winds」、集英社「コスモポリタン」、ベストセラーズ「一個人」、日経ホーム出版「日経ウーマン」、日経BP社「ecomom」、読売新聞社「読売ウィークリー」、リクルート「エイビーロード」、留学ジャーナル「留学ジャーナル」、毎日新聞社「アエラ」、「cafeglobe.com」、アサヒ新聞社「どらく」、クレヨンハウス「クーヨン」、アクセスインターナショナル「FQ Japan」など
◆コーディネート:フジテレビ「空の向こうのOMOTENASHI」、NHK BS「地球アゴラ」、TVQ九州放送「未来の主役~地球の子供たち」、テレビ西日本「土曜NEWSファイル CUBE」など

えふなおこ Naoko F/日本・東京都

mail.gif [ライター フォトグラファー  コーディネータートランスレーターその他]

【アメリカ(カリフォルニア南部、オレゴン・ポートランド)、韓国(ソウル)、日本(名古屋、大阪、京都、長崎)、フランス、スペイン等】

フリーランス翻訳者、ライター。引越と移動が多い人生のため、多様な文化に触れ、複数の言語教育(日本語、英語、韓国語、フランス語、スペイン語)を受ける。翻訳言語は英->日、日->英、韓->日、翻訳チェッカーとして英->日、日->英、韓->日、フランス->日、スペイン->日を担当。翻訳実績分野は契約書、ビジネス、金融、会計、ニュース、スポーツ等。得意なテーマは比較文化・比較言語、転勤族、多言語、ワーキングマザー、旅行、子供の発達、オリンピック関連。日本のテレビ局、出版社、国際渉外法律事務所に正社員として勤務経験有。好きな場所(過去の居住地含む)は、カリフォルニア南部、ポートランド(オレゴン)、ニューヨーク、メルボルン、バルセロナ、アンダルシア、ハンブルグ、パリ、南フランス、ハワイ、バリ島、ボラボラ島、ソウル、横浜、名古屋、大阪、京都、長野、長崎。東京に拠点を持つが、移動生活はまだ続く。新しい場所と人々に出会うたびカルチャーショックはあるけれど、良いお付き合いに恵まれて「住めば都」を実感。

山本真希子(やまもと まきこ)/メキシコ・カンクン

mail.gif [ライター フォトグラファー コーディネーター  トランスレーター その他]

【メキシコ ユカタン半島 カンクン メリダ マヤ遺跡 リビエラマヤ など】

東京生まれ。短期大学・家政専攻科・修了後、花嫁修業、社会・語学勉強を兼ね、父の赴任先、米国・タイ国に滞在。その後、日本にて社会人を経て結婚を機にメキシコへ移住。

2000年にJALの機内誌のお仕事をきっかけに、フリーランスライター・コーディネータの仕事を始めさせていただきました。旅、インテリア、食、文化、子育て、ファッション、現地情報などをムックや雑誌に寄稿、テレビ番組のコーディネートも引き受けております。またリサーチャーとして日本の企業さまへの情報収集やメキシコ地元企業への観光翻訳も承っております。メキシコのことならぜひお問合せくださいませ!

ピアレス ゆかり(ぴあれす ゆかり)/カナダ・ビクトリア

mail.gifweb.gif [ライターフォトグラファー コーディネーター  トランスレーターその他]

【カナダ、ビクトリア、バンクーバー島】

カナダ在住17年目。カナダでも最も美しい街と言われるバンクーバー島のビクトリアで留学エージェント、ライター/ブロガー、コーディネータとして活動。二児の母でもあり子育て、教育情報にも興味あり。「清流」「ジャパニーズインベスター」「ケイコとマナブ」「FYTTE」「マガジンアルク」「ソトコト」「クーヨン」各誌、また英紙「Guardian」にも記事提供。
リサーチ:NHK BS 「地球アゴラ」
撮影コーディネート:TV大阪「エネルギーの選択~あすへ生きる子供たちのために~」
イベントコーディネート:農林水産省のバンクーバーでの食育イベント、”Anyone Can Make Sushi”
ソーシャルメディアでも幅広く活動中で、YouTubeにてビデオブロガー、パーソナリティとしても活動中。全日空のブランドアンバサダーとして日本の様子を海外へビデオで伝えた経験もあり。

日本語ブログ英語ブログTwitterabout.me会社HP

Tomoko FREDERIX(ともこ ふれでりっくす)/フランス/ラ・ヌーヴ・リール(ノルマンディ地方)

mail.gifweb.gif [ライターフォトグラファー  コーディネータートランスレーターその他]

【フランス(パリ、ノルマンディー地方、その他の地方)、ヨーロッパ、フランス語圏、ニューヨークのハーレム】

1994年にパリへ移住。現在は一軒家を購入したノルマンディ地方をベースにしている。フランスの溢れんばかりの魅力が、リアルに伝わる記事の企画、コーディネイト、執筆などを提供。フランス遺産ジャーナリスト協会(Association des Journalistes du Patrimoine)会員。1995年から、実業の日本社発刊の旅のガイドブック『わがまま歩き』シリーズ他、美術雑誌、ヨーロッパ邦人向け情報誌への特集記事、ノルマンディやフランスの最新文化情報などをコンテンツにして提供。2016年からはフランスのニュースをトピックス的に随時発表するウェブマガジン、FRENCH CULTURE MAGAZINE を、独自発信。各媒体のプロからオリジナル・コンテンツを受注するメディアとして機能させている。インタビュー(仏・英語)も可能。美術雑誌、ヴィジュアル重視媒体へは、仏人ベテラン写真家と組んだ美しい紙面創りで対応。仏映画製作プロダクションで、映画やドキュメント撮影のアシスタント、ビジネスおよび、MICE旅行、ビジネス・マッチングのコーディネイトの経験あり。フランスの企業や団体との取り引き、提携、あるいはフランスでのビジネスショー参加やイベントを計画される企業、団体向けには、リサーチから日仏語メールでのフォローまでのパッケージで受注可能。日仏交流活動をサポートする協会『A.N.C.C (通称:にっぽん-ノルマンディ)』主宰し、3.11後チャリティー活動など実施。個人サイトはこちら

青木多佳子(あおき たかこ)/米国・ニューヨーク

mail.gif web.gif [ライターフォトグラファー  コーディネーター トランスレーター その他]

【エルパソ、フロリダ、ボストン、ワシントンDCなど米国国内全般 ハワイ、カリブ海、カナダ】

オハイオ大学で国際開発学の修士号を取得後、エルパソ、シカゴ生活を経て2001年より、NYマンハッタンに在住。根っからの旅好きで、アメリカの主要都市はほとんど制覇。カリブ海もグレナダ、アルーバ、タークス&カイコス諸島、セントマーチンなど10島以上をめぐり、アジア、ヨーロッパも合わせると、訪れた国は45カ国以上。日本では、月刊「ダイビングワールド」で広告営業、取材、編集業に携わる。またハワイのフリーペーパー「マウイファン」の進行管理も担当。渡米後は、「地球の暮らし方・NY編」のインタビューほか、JALの会員誌、シンガポール航空・デルタ航空の機内誌、アルクの「語学留学」誌、「地球の歩き方」ガイドブック等でNYに関する記事を執筆。インターネットでの掲載も多数あり。現在、地球の歩き方NY特派員としてブログを継続中。平日は旅行コンサルタントとして働き、フライト、ホテルやクルーズ等の情報に精通している。最近は「ハドソンヤード計画」を始めとするミッドタウンウエストの開発が着々と進んでいるのを目の当たりにし、今後ますますのニューヨークの発展に着目している。

 

椰子ノ木やほい(やしのき やほい)/アメリカ合衆国・ミシガン州在住

mail.gif [ライター フォトグラファー  コーディネーター  トランスレーター  その他]
アメリカ合衆国、ミシガン州、中西部、南太平洋、サモア

「海外在住メディア広場」の運営・管理人。「地球はとっても丸い」運営・編集。12年間、田舎暮らしを楽しんだ後、1997年より家族(子ども4人)で南太平洋の小国サモアに移住。国境、時空を超えた田舎暮らしとも言える南国ライフを4年間満喫。2001年より、アメリカ・ミシガン州在住。「どこで暮らしてもお母さん!」をモットーに、日本、サモア、アメリカを比較しながら、母の視点からみつけた日々の暮らしの中のあれこれを各ウェブ媒体、雑誌、新聞などに寄稿。

Read the rest of this entry »

WP SlimStat