内田千尋(うちだちひろ)/オーストリア・ウィーン

  【オーストリア、ドイツ、スイス、イギリス、北欧、クロアチア、ボスニア】 英国に生まれ、幼少期から思春期にかけては北米~日本~ヨーロッパで過ごしました。 さまざまな文化に触れ合うことで、いずれは日本とヨーロッパの架け橋となるような仕事がしたいと思い、2002年にオーストリアのウィーンにて旅行会社・イベント企画会社・撮影サポート・エージェントを企業し、現在に至ります。また、10年前よりフリーのコーディネーターとしてもお仕事をお任せいただいております。 ドキュメンタリーや情報番組などのTVロケコーディネートをはじめ、スチール・ムービーのCM撮影のサポートとコーディネートも行っております。 また、国際交流イベントのトータルコーディネーションや視察手配、旅行手配などが必要な際は是非お問い合わせください。 オーストリア・スイス・ドイツ・イギリス・フィンランド・スウェーデン・ノルウェー・アイスランド・クロアチア・ボスニアをはじめ、基本的にヨーロッパであればどの国でも対応いたします。 複数の国をまたぐロケを得意としております。コーディネート業務一般、撮影機材やクルーの現地手配、モデルやタレントの斡…
続きを読む

矢作ルンドベリ智恵子(やはぎるんどべりちえこ)/スウェーデン・ストックホルム

  【スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ノルウェー】 2004年よりスウェーデン・ストックホルムに在住。現在、ストックホルム、テ-ビー市に在住。日本では、在日スウェーデン大使館、商務部でビジネスコンサルタントの業務に携わる。現在は、スウェーデンにて、ビジネスコンサルタント、メディアコーディネーター、ライター、通訳、翻訳などを手掛ける。ウェブサイト『Punta』などにスウェーデンのエコ情報、ビジネス情報なども紹介している。Global Press会員、ストックホルム公認ガイド 持続可能な社会構築を目指し、スウェーデンから様々な情報・アイデアを日本に提供します。スウェーデンと日本の架け橋となるべく、ビジネス、観光、文化面など様々な分野でサポートいたします。
続きを読む

兵庫美樹(ひょうごみき)/フィンランド

   【英国、ロンドン、シンガポール、フィンランド】 大学卒業後イギリスへ移住し、その奥深さと異文化に魅了され、気づくとイギリスへは合計7年半の滞在、その後シンガポールに移住して3年。どちらも現地採用としての視点で、ローカルの生活を見る&体験してきました。失敗も多々ありましたが、その分今となっては笑い話となる面白い経験をたくさんする事ができました。どうぞよろしくお願い致します。
続きを読む

宮内はるみ(みやうち はるみ)/英国・ロンドン

  【英国・ロンドン】 在英30年。英国人の夫、4人の子供たちとロンドン郊外に在住。UCLで看護と助産を学び、現在はNHS(ナショナルヘルスサービス)の病院で助産師として勤務、育児に余裕ができたのをきっかけに、2012年からロンドン在住の日本人妊婦さん、お母さんをたちを対象に母乳育児グループ、産前産後サポートグループを定期的に開催中。英国の医療機関で働く者として、内側からみた出産、育児、医療などの情報を日系ニュースレターなどに発信している。医療通訳としても活動中。
続きを読む

水野 聡子(みずの さとこ/タイ・バンコク

【バンコク、ヨーロッパ】 7年間大手旅行会社にて海外添乗員をした後2002年よりタイ在住。当地発行の女性向けフリーペーパー編集長後現在会社経営。会社はビジネスコンサルティングおよびメディア対応の二つを中核事業としている。ビジネス系では産業調査および一般市場調査やレポート作成。グルメレジャー系では記事作成や写真撮影対応。 実績は下記より閲覧可。 ビジネス系HP: オウンドメディア: 調査および取材、双方のコーディネーションも可。
続きを読む

筒美妙子(つつみ たえこ)/フランス・パリ

【フランス・パリ】 パリを拠点としているフリージャーナリスト、TVコーディネーター。 各種レポート、フォトグラファー、ビデオカメラ撮影、通訳、翻訳、リサーチ等。イギリス留学1年、ニューヨーク在住6年、フランス在住10年の経験を生かし、現在はパリから情報を発信。地球の歩き方NYでは、レストランやアート等を担当(2001~2006)。ラジオでは、NHK、J-WAVE出演、TVコーディネートは、NHK 「グローバルディベートWISDOM」やMBS、フジTV等。得意分野である、イベント全般、フランス文化、アート全般、ファッション(パリコレ)、セレブ系から街角のレストランなどを中心としコーディネートしている。取材インタビューは、英語・仏語とも可。難しいことも楽しく簡潔に伝える事が得意。
続きを読む

川人わかな(かわと わかな)/フランス・パリ&ニース

【フランス、英国、ギリシャ、イタリア、スペインなどヨーロッパ全域】 フリーランスライター・編集・コーディネイター・通訳(日英仏)・フォトグラファー フランスの食やオーガニックコスメ&フード事情に強い。 フランスを拠点にヨーロッパ全域を取材範囲としており、ヨーロッパの数カ国を横断するような企画を担当することが多い。また、広告や映像のリサーチ&コーディネイションの経験も豊富。 得意分野:サスティナブル、エコロジー、オーガニック、インテリア、建築、ファッション、アート、食、旅など。 ———————————————————————————— ロンドン大学キングスカレッジ大学院でアートマネージメントを専攻後、日本で編集者・ライターとして、食雑誌やアートウェブマガジンに携わる。紙とデジタルそれぞれの媒体の特徴を活かした取材、ページ作りを得意とする。また、TOYOTAやSONY, PHILIPS、IKEAなど、広告編集コンテンツの経験も豊富。
続きを読む

實川絢子(じつかわ あやこ)/英国・ロンドン

  【ロンドン、その他英国都市、パリ】 ライター・翻訳(英日/日英)。2007年より英国ロンドン在住。東京大学大学院総合文化研究科およびロンドン・シティ大学大学院文化政策運営研究科修了。 執筆実績:バレエ経験及び舞踊史研究歴を生かし、これまでの執筆活動はおもに舞台芸術関係が中心になりますが、文学、アート、音楽、食、その他カルチャーなど幅広く対応できます。 ―世界文化社『Love Ballerina』 ―NBS日本舞台芸術振興会 プログラム、NBS NEWS寄稿 (バーミンガム・ロイヤル・バレエ団、シュツットガルト・バレエ団、ハンブルク・バレエ団、シルヴィ・ギエムファイナルツアー、英国ロイヤル・バレエ団、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団) ―エル・ジャポン2015年12月号シルヴィ・ギエム特集インタビュー記事寄稿 ―新国立劇場会員情報誌「ジ・アトレ」に特集記事、作品解説、インタビューを掲載 ―アレクサンドラ・モス著『ロイヤルバレエ・スクール・ダイアリー』5・6・8巻 巻末読み物「バレエの歴史」、「代表的な演目」および佐久間奈緒インタビュー 寄稿 ―ダンス・舞踊専門サイト「DANCIN…
続きを読む

鈴木文恵(すずきふみえ)/ハンガリー・ブダペスト

【ハンガリー、ルーマニアなど中東欧各国】 東京生まれ、美大在学中にバックパックを背負って旅する楽しみに目覚め、20代後半に、念願だった期限無しの旅に出る。アジアからスタートして、シベリア鉄道でヨーロッパに渡り、最終的にハンガリーに流れ着く。ヨーロッパの真ん中に位置している地の利を生かして、現在でも旅の多い生活、ハンガリーをはじめ、ハンガリーと国境を接するオーストリア、クロアチア、ルーマニア、スロヴァキア、ウクライナなどの周辺諸国から、さらに東のモルドヴァ、ブルガリア、トルコなど様々な国を訪ね歩き、その土地の文化と生活、そこにある空気をテーマに撮影を重ねている。2016年には初著書となる『夢見る美しき古都 ハンガリー・ブダペストへ』(イカロス出版)を出版。
続きを読む

有馬めぐむ(ありま めぐむ)/ギリシャ・アテネ

【アテネ、エーゲ海の島々などギリシャ全土】 ギリシャ・アテネ在住フリージャーナリスト。名古屋の出版社で記者職を経験後、2000年よりフリーランス。05年国際会議コーディネートの仕事でギリシャに滞在後、07年結婚を機に移住。ギリシャの財政危機、難民危機、動物保護、ライフスタイル、観光情報など、多角的に日本のメディアに発信中。子供が幼いため、コーディネート業は休止しているが、記事執筆、各種リサーチ、テレビやラジオへの電話出演などは多数こなしている。 共著 : 『お手本の国のウソ』(新潮新書)、『世界で広がる脱原発』、『世界が感嘆する日本人』(共に宝島社新書)。 ウェブ記事 :All About ギリシャガイド NewsPicksギリシャ・トリカラ市が挑戦した無人の自動運転バスプロジェクト 雑誌 :月刊日経ウーマン、ミセス、新潮45、連合、ジュニアエラ、婦人通信、週刊金曜日、週刊現代、週刊新潮、週刊エコノミストなどに寄稿。
続きを読む

高橋真美(たかはし まみ)/フランス・パリ

【フランス・モナコ】 北海道放送(HBC)の報道記者を10年務めた後、パリの大学でメディア研究を2年、メディア・コーディネータとしてパリをベースに活動をしています。最近2年ほど、欧州・フランスの宇宙・航空関する情報収集業務を手掛けていました。2013年は各種番組の撮影コーディネートはもちろん、NHK BSの特番リサーチ、大手衣料メーカー向けのトレンドリサーチ、テレビフランス語講座のコーディネーションなども行いました。モードやトレンドを専門に番組を制作しているフランスのプロダクションとも提携しており、番組購入やインタビューの発注などの仲介も可能です。 ジャーナリストとしては、アルジェリアの日本人誘拐事件やリビアを巡るフランス政府の動きなどに関してアルジェリア政府やフランス大統領府などを日本のテレビニュース用に取材しました。 サイト Office MaMi   
続きを読む

ソルネク流 由樹(そるねくながれ ゆき)/ポーランド シロンスク地方

【ポーランド】 2004年からポーランド在住のフリーライター。在ポ日系企業に勤務時、社内報を手がけたのをきっかけに物書きの世界にはまっていく。ポーランドの教育・サブカルチャー・旅行関連の記事を得意としているが最近は政治・経済関連の執筆も増えてきている。趣味は森の中でのノルディック・ウォーキングとヨガ。 2匹の黒猫をポーランドのシェルターから迎え入れ、最近は猫の魅力に取り付かれると共に同国の動物愛護運動にも関心を示している。黒猫とポーランドを絡めたブログはこちら:「ポーランドで黒猫一家」 ▼主な寄稿先 : 『愛犬の友』『ソトコト』『マガジンアルク』『クーヨン』『TARZAN』『ダイヤモンド ZAI』『こども英語』『ディスカバージャパン』『阪急交通社ブログ』『朝日新聞』『日通 ハートライナー』『Wedge』『JAPAN CLASS』『家の光』等。共著で『東欧のかわいい陶器』(誠文社新光堂)『値段から世界が見える!』(朝日新聞出版)がある。
続きを読む

林有紀 (はやし ゆき)/スペイン・バルセロナ

【スペイン、バルセロナ】 フリーライター、通訳・翻訳、リサーチャー&コーディネーター。大学在学中にスペインへ1年留学。卒業後、地元名古屋で書店に就職+夜は塾講師。2001年6月に現地日系企業の資材部で働くためにバルセロナへ移住。結婚、失業、転職、二度の出産、離婚を経験。【得意分野:料理、映画、サッカー、スペイン現代史、スペイン経済・政治、スペイン文化、教育、漫画、言語学、経理】子育てをしながら、『マガジンアルク』『クーヨン』などに寄稿中。人生のモットー「勢いですすめ!勘こそが正しい」放送メディア: J-WAVE Music Hyper Market、ZIP-FM Morning Charge, NHK地球ラジオなど。HP[うきうきバルセロナ] ツイッター
続きを読む

近藤直子(こんどうなおこ)/ハンガリー・ブダペスト

【ハンガリー】 ハンガリー撮影コーディネーターの近藤直子と申します。TV、CM、PV、スチール撮影、雑誌、海外交流イベントや合唱、演劇、コンサート、リサーチ、インタビュアーとして、ハンガリーを拠点に周辺国オーストリア、チェコ、スロバキア、クロアチア、ルーマニア等中央ヨーロッパ撮影サポートを行っております。カメラマン、技術、撮影周辺機材、空撮等ベテラン操縦士、運転手及び車両車を揃え、ハリウッド映画のロケ地として人気が高まるハンガリーにて皆様のお越しをお待ち申し上げております! ◆1998年よりハンガリー政府奨学生として渡洪。コダーイ研究所卒業。リスト音楽院合唱指揮科、エルテ大学に留学。現在合唱指揮者兼撮影コーディネーター。 ◆近年の実績(敬称略) <TV取材>ABC TV、BSジャパン、BSフジ、BS朝日、フジテレビ、テレビ朝日、テレビ東京、TBS 、NHK、NHK-BS、MTVA、SKY PerfecTV、WOWOW、読売テレビ。 <CM・PV/取材先>アルパイン、デンソー・ハンガリー、イビデン、マジャール・スズキ、SONY、TOYOTA、モビット他 <番組名>「世界の車窓から(ハンガ…
続きを読む

佐武辰之佑(さたけ たつのすけ)/イタリア・ミラノ

【イタリア・ミラノ】 1976年生まれ。富山県高岡市出身。英米文学科卒業後、海外放浪を始め、同時に小説などの執筆活動を始める。 2007年よりイタリア・ミラノ在住。フリーライター、フォトグラファーとして雑誌やWEBサイトに記事を投稿。Kindleにて小説『母へ』も発売中。イタリアミラノの観光情報サイト「アーモミラノ」責任者、各コーディネートも承っています。HPにて委細がご覧いただけます。ブログも随時更新中。 お気軽にご連絡ください。  
続きを読む

田中ティナ(たなか てぃな)/スウェーデン・エステルスンド

【北欧、ヨーロッパ、北米スキーエリア】 東京生まれ、湘南育ち。大学では写真を専攻。卒業後、ライターと編集業務に携わり、国内外の旅行ガイドブックや雑誌、スポーツコラムなどの取材、執筆や撮影を生業とする。平行してフリースタイルスキーの国際ジャッジ資格を取得。国内大会からオリンピック(ソルトレイク、トリノとバンクーバー)まで各種競技会のジャッジを務める。2002年より結婚を期にスウェーデン在住。スウェーデン語の学校で友人となった各国からの仲間が、現在ベビーブーム真っ只中。異文化交流を通じで各国の子育て、食、エコロジー、絵本事情などを興味深く観察する毎日。現在、「エイビーロード」にて旬の北欧情報を発信中。
続きを読む

マーシャン祥子(マーシャン サチコ)/オーストラリア サンシャインコースト

【オーストラリア フランス モロッコ ドミニカ共和国】 フランス、ドミニカ共和国、モロッコ、スペインにて料理関係の仕事をした後オーストラリアに永住。シドニーで出張料理や料理教室のビジネスを展開後現在はサンシャインコーストで暮らす日仏家庭の2児の母。シドニー滞在時より、ライターとして、雑誌、ウエブサイトへの執筆活動を開始。 ミセス、FQ Japan, Domani, Sodatsu、FYTTE、マガジンALC、こども英語、留学ジャーナル、ソトコト、ディスカバージャパン、ダイヤモンドザイ, ダイヤモンドマネー、sodatsu などの媒体の記事を担当。 得意分野は食、食育、料理、ホリスティックライフ、心のバリアフリー、国際結婚、マルチリンガル子育て。自らの経験を軸に斬新な切り口で”気づき”を提供するブログは人気上昇中。 出産時に脳性麻痺を負った長女を育てる上で、心と体のバランスやありのままの姿で輝くことの大切さを痛感しホリスティック栄養学とフードコーチングを学ぶ。現在フードコーチとして食や暮らしを見直しながら家族のバランスを整え、ありのままの姿で輝けるように導くホリスティックな食育を世界中…
続きを読む

伊藤雅雄(いとう まさを)/英国・ロンドン

【英国、東欧各国、中国(含む、香港&マカオ)】 大学在学中に、中国語と比較文化論、シルクロード史などを研究。卒業後、旅行代理店に就職するも、1997年の香港返還を機に、エッセイやコラム執筆、書籍制作に携わる編集者兼ライターに転向。過去25年以上にわたり、添乗や視察、取材などの目的で日本人が行きそうな外国の街のほとんどを訪れている。五輪開催を機に、英国・ロンドンに在住。 2014年からは「日本最大級の旅行情報サイト・トラベルコちゃん」のレポーターとして従事しているほか、アジアの新興国に関する書籍の制作に携わっている。 著書に、日本を訪れる中国人観光客について論じた『中国人ご一行様からのクレーム』(三修社刊)がある。
続きを読む

栗田路子(くりた みちこ)/ベルギー(ワーテルロー、でもブリュッセル郊外)

【ベルギー(仏語圏および蘭語圏)、イギリス、フランス(パリ)】 豊かな(波乱万丈な?)人生を通して得た幅広い雑学やネットワークを生かし、フリーランス・ジャーナリストとしてベルギーおよびEU情報を中心に発信。また、メディア・コーディネータのネットワーク「コーディネーターズ・クラブ・ベルギー」を結成して、その統括役をしています。横浜市出身。日本で大学卒業、広告代理店勤務の後、米・コーネル大学およびベルギー・ルーヴァンカトリック大学にてMBA取得。私人としては、社会的弱者、特に障害児への強い思い入れがあり、英国シェフィールド大学にて広範性発達障害(高機能自閉などを含む)やコミュニケーション障害について研究。EUのお膝元ベルギーより、分裂寸前のこの国、そしてEUと日本の今を見つめています。 仲間と始めた自主メディア  駐日EU代表部webmagazine EU Mag  コーディネーターズ・クラブ・ベルギー  過去記事を貼り付けたブログ 
続きを読む

河合妙子(かわい たえこ)/スペイン・トレド

【スペイン全般、パリの移民街】 ■メディア・プロフィール/清泉女子大学キリスト教文化学科(西洋哲学)卒業、台湾國立政治大学新聞研究所(大学院/ジャーナリズム)修了。職歴/台北:味全食品公司、舞台通訳、雑誌・テレビのコーディネート、貿易会社通訳・秘書、日本語教師。東京/写真通信社、航空会社に勤務。海外在住歴/台北(8年)パリ(3年)、2002年より在トレド。日本のメディアに向けてスペイン・ヨーロッパ情報を発信している。 仕事:著書/『パリのおさんぽ~パリの小道巡り』、共著/『ロンドンのおさんぽ』写真担当、『世界で広がる脱原発』。旅行関連/『孤独のグルメ2』扶桑社のパリ・コーディネート、『トラベル子ちゃん』マドリードのクチコミ担当、『トラベル子ちゃん』Instagram。スペイン・ガイドブック/『ララチッタ』、『るるぶ』、『空旅』、『aruco』、『地球の歩き方』。 TV/BS日テレ『大人のヨーロッパ街歩き』トレド編。女性誌/『ゼクシィ』、『Gina』World Girl´s Room 、『ナチュリラ』パリ特集、『WWD』スペインの靴工場、フィガロ・ジャポン、 ヴォーグなど。ラジオ/J-W…
続きを読む

薄井美代子(うすい みよこ)/英国・エディンバラ

【スコットランド・コッツウォルズ・ロンドン】 エディンバラ在住。留学雑誌の制作に携わった後、2003年よりフリーライターとしての活動を開始。英語教育、留学、イギリスの食&ライフスタイル、マーケティング関連を中心に幅広いジャンルで企画・リサーチから取材・執筆・コーディネーションまでを行っている。Wセミナーにてテープリライター / ライター講座修了。英国のビジネススクールにてマーケティング修士号取得。英国マーケティング研究所(CIM)会員。 主な仕事歴:【雑誌・ウェブ媒体】「AERA English」(朝日新聞出版)/「大学院留学事典」「子ども英語」(アルク)/ 「地球の歩き方」(ダイヤモンド社)、など多数【書籍】『ジェフリー・フルビマーリのNYファッション&ライフ』(マイナビ)英文校閲 【TV・メディア】番組リサーチ / 通訳 / アテンド / 撮影コーディネート【マーケティング・リサーチ】マーケティング調査 / トレンド調査 / フォーサイト調査、など
続きを読む

プラド 夏樹(ぷらど なつき)/フランス・パリ

【フランス とくにパリ、ブルターニュ地方】 慶応大学文学部美学美術史学科卒。1988年に渡仏。在仏日本人向けコミュニティー誌「Bisou」の編集スタッフを経て、フリーライターとして活動。現在、共同通信47News 、駐日欧州連合代表部公式サイトEUMagなどに連載。歴史・文化背景を正確にふまえたうえでの執筆をモットーにしている。コーディネーター、通訳も可。ブログ:
続きを読む

冨久岡ナヲ(Nao Fukuoka)/イギリス・ロンドン

  【イギリス、欧州】 執筆:得意分野は、ビジネス、CSR, 食、文化、富裕層向け市場。 日経ウーマン、おとなのOffなど日経BP社発行媒体、Alterna, Japanese Investor, 週刊金曜日 など各種雑誌への取材執筆。英国政府諸庁などの日本語広報媒体への執筆。これまでに、400名以上の企業エグゼクティブ、起業家、政治家、科学者などへ英語/日本語でのインタビュー実施。 国際的な企業の社外/社内向けバイリンガル広報誌や、ソーシャルネットワーク(SNS)を利用した広報活動用の日英コンテンツ制作 日本人によって翻訳された英文の、ネイティブライターによるリライト管理 また、生来の食いしん坊が嵩じ日本料理の本も執筆。これまで十冊の日本料理本(英語)を上梓している。グルマン賞アジア料理本大賞受賞、「英国フードライターズ・ギルド」メンバー。 おいしいイギリス料理(ってあるんです)のレシピ紹介にも意欲的。 そして、コーディネート業務では、視察、市場リサーチ、撮影と取材全般のオーガナイズ、同行、通訳、および日本からの進出企業の展示会出展代行まで請け負っている。
続きを読む

田口理穂(たぐち りほ)/ドイツ・ハノーファー

【ドイツ】 ジャーナリスト、ドイツ州裁判所認定通訳・翻訳士(ドイツ語-日本語)、コーディネーター。 日本で新聞記者を経て、1996年よりドイツ在住。ライプニッツ・ハノーファー大学社会学修士。ドイツの環境政策やエネルギー、政治経済、教育、生活全般について、海外在住ライターによるウェブ言論メディア「Speakup Overseas 」をはじめ、「オルタナ」「婦人公論」「週間金曜日」「アエラ」などさまざまな媒体に執筆。2001年より環境団体「ごみ・環境ビジョン21」にドイツの環境事情について「Rihoのドイツ便り」を書いている。学術関係の視察のコーディネートおよび同行通訳もしている。 著書:『なぜドイツではエネルギーシフトが進むのか』(学芸出版社)、『市民がつくった電力会社 ドイツ・シェーナウの草の根エネルギー革命 』(大月書店)   共著:『「お手本の国」のウソ』 『ニッポンの評判』(共に新潮新書) 日常と非日常が交錯する旅が好きで、訪れた国は30カ国。イスラエルのキブツで2ヶ月ボランティアをしたことも。昨年は初めてブラックアフリカに上陸。人は本当にわかりあえるのか、とちらりと考える日々。
続きを読む

平川さやか(ひらかわ さやか)/英国・ロンドン

【英国、アイルランド】 北海道札幌市生まれ。 スタジオ勤務を経て、2004年独立。2005年より英国へ移住し、ファッション、カルチャー、インテリア、旅、キッズの分野を中心に、コーディネート、取材、撮影、執筆活動に携わる。テレビ番組ロケ、広告撮影のコーディネーションや、バイイングアテンド、同行通訳も致します。現在、夫と息子と白黒の猫と共にロンドン在住。ファッションウィークの取材は体力と根性で、デザイナーズインタビューには人なつっこさと笑顔で。誠実に人と向かい合う取材を心がけています。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。 *主なクライアント TV製作:日本テレビ、TBS、毎日放送、フジテレビ。 雑誌・書籍:双葉社、宝島社、小学館、阪急コミュニケーションズ、昭文社、マガジンハウス、イーストコミュニケーションズ、JTBパブリッシング、ハースト婦人画報、アノニマスタジオ 猫コラム「猫と旅するロンドン」連載中。      
続きを読む

シュピッツナーゲル典子(シュピッツナーゲルのりこ)/ドイツ・ハイデルベルク近郊

【ドイツ・オーストリア】 得意分野・書籍業界、医療・医薬品、教育、ビジネス、グルメ等、幅広く日本のメディアに執筆中。見本市通訳もお受けしています。 テレビ番組制作リサーチならびにコーディネート・経験豊富。テレビやラジオの出演経験もあり。 多数のテレビ番組コーディネートをしましたが、2012年に担当した番組の中ではフジの「たけしのニッポン人白書」における、東日本大震災で津波に飲まれたドイツ人家族の独占インタビューは、大変印象深い取材でした。 主な執筆寄稿先 日経BP 、日経エコマム 、朝日WEBRONZA 、JapanBusinessPress 、(社)日本ショッピング協会 、薬局経営者情報紙Class A Field、 Tarzan , MagazinAlcや旅行誌など。『世界が感嘆する日本人~海外メディアが報じた大震災後のニッポン』(宝島社新書・ドイツより原稿提供)。マインツ・グーテンベルク博物館。ホームページ にも主な仕事歴を掲載してありますのでご覧ください。
続きを読む

えふなおこ Naoko F/日本・東京都

【アメリカ(カリフォルニア南部、オレゴン・ポートランド)、韓国(ソウル)、日本(名古屋、大阪、京都、長崎)、フランス、スペイン等】 フリーランス翻訳者、ライター。引越と移動が多い人生のため、多様な文化に触れ、複数の言語教育(日本語、英語、韓国語、フランス語、スペイン語)を受ける。翻訳言語は英->日、日->英、韓->日、翻訳チェッカーとして英->日、日->英、韓->日、フランス->日、スペイン->日を担当。翻訳実績分野は契約書、ビジネス、金融、会計、ニュース、スポーツ等。得意なテーマは比較文化・比較言語、転勤族、多言語、ワーキングマザー、旅行、子供の発達、オリンピック関連。日本のテレビ局、出版社、国際渉外法律事務所に正社員として勤務経験有。好きな場所(過去の居住地含む)は、カリフォルニア南部、ポートランド(オレゴン)、ニューヨーク、メルボルン、バルセロナ、アンダルシア、ハンブルグ、パリ、南フランス、ハワイ、バリ島、ボラボラ島、ソウル、横浜、名古屋、大阪、京都、長野、長崎。東京に拠点を持つが、移動生活はまだ続く。新しい場所と人々に出会うたびカ…
続きを読む

有川真由美(ありかわ まゆみ)/日本・東京

【台湾、ギリシャ、九州】 鹿児島県生まれ。作家・写真家。フリーフォトグラファー、新聞社編集者を経て2004年4月からフリー。2005年より約1年ギリシャ・アテネ滞在。2007年、台湾屏東県の『日本人作家の屏東滞在による創作活動』への参加をきっかけに、2010年3月~2014年2月、高雄市在住。台湾国立高雄第一科技大学応用日本語学科修士課程修了。日本、世界の働く女性に関する本を執筆する傍ら、約40カ国を巡り、旅エッセイも手掛ける。共著に『フォルモサの真珠』(台湾屏東県政府文化局)『世界が驚嘆する日本人-海外メディアが報じた大震災後のニッポン』、『世界で広がる脱原発―フクシマは世界にどう影響を与えたのか』(以上、宝島社)、著書に『あたりまえだけどなかなかわからない働く女(ひと)のルール』  『働く女! 38才までにしておくべきこと』(以上、明日香出版社)、『仕事ができて、なぜか運もいい人の習慣』 『30歳から伸びる女(ひと)・30歳で止まる女(ひと)』 『感情の整理ができる女は、うまくいく』(以上、PHP研究所)『遠回りがいちばん遠くまでいける』 『人生で大切なことは、すべて旅がおしえてく…
続きを読む

岡崎まい子(おかざき まいこ)/フランス・パリ

  【フランス(パリ、パリ近郊、ロレーヌ地方、ナンシー市、ストラスブルグ)】 漫画翻訳家(日本語→フランス語)。アニメ・ゲーム誌ライター補助(インタビュー通訳、翻訳等)。日本の大学卒業後、国際親善奨学生として、英国の大学院社会学学科修士課程にて犯罪学専攻。主に犯罪とメディアの変遷について研究。修了後、縁あって日本の誇る輸出品「オタク文化」が浸透するフランスで、アニメ・漫画・ゲーム関係に携わる。映画館通いが趣味で、月に15本は映画館で鑑賞する。特にいつも古い映画を上映しているこだわりのパリの映画館が大好き。ロレーヌ地方に縁があり、特産物である高級ガラス製品のバカラ、DAUMに造詣が深い。これまで、漫画3つの漫画シリーズの翻訳、漫画関係者来仏時の通訳、フランス漫画事情に関するラジオ出演、パリ旅行情報誌の執筆などの仕事をしています。      
続きを読む
12