[ライター フォトグラファー コーディネーター トランスレーター その他]

【フランス、パリ】

編集者・ライター・コーディネーター。
96年に渡仏し、99年から10年間パリ発日本語情報誌『Bisouビズ』の編集長を務め、同時に日本の雑誌やWebに情報記事、コラムなどを寄稿。2010年に日仏バイリンガルサイト『BisouJaponビズ・ジャポン』を立ち上げ、ジャパン・エキスポなどパリで行われる見本市で、日本企業や日本人クリエーターの出展をプロデュース、展示会の企画コーディネートの仕事を始める。

2018年に22年間のパリ滞在にピリオドを打ち、日本に帰国。現在、フランス情報サイト『BisouFranceビズ・フランス』運営しながら、ライター、仏語翻訳・通訳を行い、日本とフランスを行ったり来たりの生活を続けている。
『BisouFranceビズ・フランス』
個人ブログ『湘南二宮時々パリ』

yahoiトランスレーターフランスヨーロッパ大陸ライター全登録者プロフィール取材コーディネーターエコロジー,ロハス,映画,美術,自然派健康法     【フランス、パリ】 編集者・ライター・コーディネーター。 96年に渡仏し、99年から10年間パリ発日本語情報誌『Bisouビズ』の編集長を務め、同時に日本の雑誌やWebに情報記事、コラムなどを寄稿。2010年に日仏バイリンガルサイト『BisouJaponビズ・ジャポン』を立ち上げ、ジャパン・エキスポなどパリで行われる見本市で、日本企業や日本人クリエーターの出展をプロデュース、展示会の企画コーディネートの仕事を始める。 2018年に22年間のパリ滞在にピリオドを打ち、日本に帰国。現在、フランス情報サイト『BisouFranceビズ・フランス』運営しながら、ライター、仏語翻訳・通訳を行い、日本とフランスを行ったり来たりの生活を続けている。 『BisouFranceビズ・フランス』 個人ブログ『湘南二宮時々パリ』海外事情に詳しい、海外在住のライター、メディア・コーディネーター、フォトグラファー、トランスレーター(通訳、アテンド)を探す、繋がるサイト