原美和子/韓国・釜山

業務内容:執筆、通訳、翻訳、音声起こし
対応地域:韓国全般
韓国・釜山在住/原美和子(はら みわこ)
大学卒業後韓国系企業での勤務を経て2002年より韓国に在住。

ライター業歴は15年以上になり、韓国の時事問題、政治、経済、ITビジネス、教育や芸能、美容、グルメ、旅行に至るまで幅広い分野での多くの媒体での執筆を手がけている。

特に時事問題、政治、経済、ITビジネス、教育を得意としている。その他、人気韓国ドラマ本の翻訳、通訳、音声起こしの経験もあり。

【書籍】
「韓国の下流社会・終わりなき貧困の連鎖」、「韓国の下流社会・貧困で絶望する若者たち」(宝島社)

【雑誌】
FQ JAPAN(アクセスインターナショナル)、ひろばユニオン(労働学習センター)、宗教問題、週刊プレイボーイ

【旅行ガイド本】
るるぶ釜山・慶州、るるぶソウル、るるぶ韓国、ララチッタ釜山(JTBパブリッシング)、ハルカナソウル(TAC)

【WEB】
WEBRONZA、NEWS PICKS、CNETJAPAN、CATALYST、マイナビニュース、共同通信デジタルEYE「世界から」、サイゾー、グルメ情報サイトSHO CUTE
 
【翻訳】
韓国ドラマ「サイコだけど大丈夫 シナリオ本 上巻・下巻」(宝島社)

その他多数