板坂 真季(いたさか まき)/ミャンマー・ヤンゴン

   【ミャンマー、ベトナム、ヤンゴン、ハノイ】 日本でのフリーライターを経て中国の上海、ベトナムのハノイで計7年間、現地フリーペーパーの編集に従事。日本の雑誌、書籍、webマガジンなどへも多数寄稿し、各種ガイドブックの編集・執筆・撮影にも関与。日本の雑誌のコーディネートや企業の市場調査などの経験もあり。2014年よりヤンゴン在住。ヤンゴン以外のミャンマー地方情報や旅行情報にも通じている。Facebook ◆主な実績 『るるぶ』(JTBパブリッシング)、『歩くベトナム』(メディアポルタ)、『いい旅街歩き』(成美堂出版)、『日経ギャラリー』(日経新聞社)、『東京カレンダー』(東京カレンダー)、『ハッピーハッピーベトナム』(双葉社)、『ハノイスタイル』(JETRO)、『日本語教育ジャーナル』(アルク)、『ヘリテイジ・ジャパン』(ベトナム航空機内誌)、『翼の王国』(ANA機内誌/コーディネート)、『世界民族事典』(弘文堂) など  
続きを読む

實川絢子(じつかわ あやこ)/英国・ロンドン

    【ロンドン、その他英国都市、パリ】 ライター・翻訳(英日/日英)。2007年より英国ロンドン在住。東京大学大学院総合文化研究科およびロンドン・シティ大学大学院文化政策運営研究科修了。 執筆実績:バレエ経験及び舞踊史研究歴を生かし、これまでの執筆活動はおもに舞台芸術関係が中心になりますが、文学、アート、音楽、食、その他カルチャーなど幅広く対応できます。 ―世界文化社『Love Ballerina』 ―NBS日本舞台芸術振興会 プログラム、NBS NEWS寄稿 (バーミンガム・ロイヤル・バレエ団、シュツットガルト・バレエ団、ハンブルク・バレエ団、シルヴィ・ギエムファイナルツアー、英国ロイヤル・バレエ団、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団) ―エル・ジャポン2015年12月号シルヴィ・ギエム特集インタビュー記事寄稿 ―新国立劇場会員情報誌「ジ・アトレ」に特集記事、作品解説、インタビューを掲載 ―アレクサンドラ・モス著『ロイヤルバレエ・スクール・ダイアリー』5・6・8巻 巻末読み物「バレエの歴史」、「代表的な演目」および佐久間奈緒インタビュー 寄稿 ―ダンス・舞踊専門サイト「DANC…
続きを読む