わだまきこ/マレーシア・クアラルンプール

  【マレーシア、クアラルンプール】 早稲田大学大学院(教育学)修了後、大手渉外法律事務所の秘書、翻訳会社勤務を経て、2012年よりクアラルンプール在住。翻訳関連の仕事(日英・英日)から、雑誌、本、ウェブコンテンツ、レポートの執筆や市場リサーチまでフリーランスで幅広く活動中。広告撮影、TV・ラジオ番組のコーディネート実績あり。愛犬の寝息を聞きながらの仕事は何より幸せ!?ママ世代の永遠のテーマ、ワーク・ライフ・バランスを目指して、子育てに、仕事に日々奮闘中。(執筆実績はこちら)
続きを読む

中森有紀(なかもりゆき)/スペイン・バルセロナ

    【スペイン、バルセロナ】 フリーライター、通訳・翻訳、リサーチャー&コーディネーター。大学在学中にスペインへ1年留学。卒業後、地元名古屋で書店に就職+夜は塾講師。2001年に現地日系企業で働くためにバルセロナへ移住。結婚、失業、転職、二度の出産、離婚を経験。【得意分野:料理、映画、サッカー、リーガ、スペイン現代史、スペイン経済・政治、スペイン文化、教育、漫画、言語学、経理】子育てをしながら、マガジンアルク、クーヨン、ディスカバージャパン、オリコン英会話教室ニュース(オンライン)などに寄稿中。人生のモットー「勢いですすめ!勘こそが正しい」放送メディア: J-WAVE Music Hyper Market、ZIP-FM Morning Charge, NHK地球ラジオなど。HP[うきうきバルセロナ] ツイッター  
続きを読む