江草由香/日本・神奈川県/フランス・パリ

業務内容:編集、執筆、通訳、翻訳、展示会・イベントコーディネート
対応地域:日本 東京・神奈川県 /フランス・パリ
日本・神奈川県二宮町在住(フランス・パリ)/江草由香(えぐさ ゆか)
編集者・ライター・コーディネーター。

96年に渡仏し、99年から10年間パリ発日本語情報誌『Bisouビズ』の編集長を務め、同時に日本の雑誌やWebに情報記事、コラムなどを寄稿。2010年に日仏バイリンガルサイト『BisouJaponビズ・ジャポン』を立ち上げ、ジャパン・エキスポなどパリで行われる見本市で、日本企業や日本人クリエーターの出展をプロデュース、展示会の企画コーディネートの仕事を始める。

2018年に22年間のパリ滞在にピリオドを打ち、日本に帰国。現在、フランス情報サイト『BisouFranceビズ・フランス』運営しながら、ライター、仏語翻訳・通訳を行い、またタロット占い師としても活動。日本とフランスを行ったり来たりの生活を続け、パリでは、東北伝統こけしの展示販売を中心に展示会やイベントのコーディネートも手がけている。

『BisouFranceビズ・フランス』
個人ブログ『湘南二宮時々パリ』